External sources (not reviewed) Одним из главных компонентов для производства цемента является клинкер, выпускающийся в ротационных печах. zvvz.cz One of the basic components for the cement production is clinker, produced in rotary furnaces. zvvz.cz Клинкер остужают и измельчают вместе с минеральными добавками до состояния порошка, известного как цемент. eea.europa.eu The clinkers are cooled and ground together with additions into a fine powder known as cement. eea.europa.eu Клинкер охлаждается атмосферным воздухом, который затем используется в печи. eea.europa.eu The clinkers are cooled by ambient air which is then used in the kiln as combustion air. eea.europa.eu В результате образуется цементный клинкер, который затем охлаждается и смешивается с добавками, такими как гипс (замедляющий [...] ficem.org This produces cement clinker, which is then cooled and ground with additives such as gypsum (a setting retardant) to make cement. ficem.org Конечные продукты, такие как клинкер и цемент, подлежат регулярным процедурам контроля по обычным характеристикам качества, [...] ficem.org Final products such as clinker and cement are subject to regular control procedures required by the usual quality specifications [...] ficem.org Клинкер, используемый как добавка в производстве бетона, хранится в больших силосах или бункерах. состаренный кирпич Clinker is an additive for concrete and is stored in large silos or bunkers. [...] смесь высушивается, подогревается, сжигается и спекается в клинкер, который затем быстро охлаждается воздухом и складируется. eea.europa.eu [...] system the raw mix is dried, pre-heated, calcined and sintered to clinker, which is rapidly cooled with air and stored. eea.europa.eu [...] Китае и Индии) (CPCB, 2007; Höhne and Ellermann, 2008), цементный клинкер в основном обжигается в ротационных печах, в которых [...] ficem.org [...] Ellermann, 2008), cement clinker is predominantly burnt in rotary kilns, where heating of the raw meal can take place in one of four [...] ficem.org Широкое распространение изделия из клинкера получили ещё в середине ХIХ столетия, и с тех пор у клинкера нет конкурентов, за исключением недавно изобретённого керамогранита, однако керамогранит не обладает многими полезными качествами, которые имеет клинкер, и потому заменить его во многих важных областях он просто не в состоянии. roofing.com.ua Wide dissemination of products from clinker were still in the middle of the nineteenth century, and since then the clinker has no competitors, except for the recently invented porcelain tiles, porcelain tiles but did not have many useful qualities, which has a clinker, and therefore replace it in many important areas, he simply did not in the state. roofing.com.ua Производится ли клинкер в стране? ipcc-nggip.iges.or.jp Is clinker produced in the country? ipcc-nggip.iges.or.jp [...] морозоустойчивую облицовочную и напольную клинкерную плитку, ступени, клинкер для производственных помещений (Stroeher), тротуарный кирпич [...] my.mosbuild.com CeramicGroup company is the supplier of building materials, such as: frostresistant floor and fassade klinker tiles and stair [...] my.mosbuild.com В-третьих, если производство цемента нельзя будет разложить по типам, а долю клинкера в цементе нельзя будет надежно оценить, в этом случае могут использоваться устанавливаемые по умолчанию величины для соотношения клинкер/цемент и доли в нем CaO. ipcc-nggip.iges.or.jp Third, if cement production cannot be disaggregated by type and the clinker fraction in cement cannot be estimated reliably, default values for the clinker/cement ratio and its CaO fraction may be used. ipcc-nggip.iges.or.jp Затем в двухкомпонентные смеси, содержащие золу и клинкер, было добавлено 10 и 20 % известняка. osi.ecopower.ru Then 10 and 20 % of limestone was introduced in the binary fly ash – clinker mixture. osi.ecopower.ru Аналогично, выбросы от клинкера, который был полностью экспортирован, должны быть включены в национальную оценку той страны, где этот клинкер был произведён. ipcc-nggip.iges.or.jp Similarly, emissions from clinker that is ultimately exported should be factored into national estimates of the country where the clinker is produced. ipcc-nggip.iges.or.jp [...] которые можно разделить на 2 большие группы основой которых являются: тонко измельченный цементный клинкер (группа "Р"). arcab.info Today, produced 16 species of finely milled cement which can be divided into 2 major groups that are rooted in: finely powdered cement clinker (group "R"). arcab.info Далее начинается процесс производства клинкера: при высоких температурах (обычно 1400–1500 ˚C) оксид кальция вступает в реакцию с диоксидом кремния, оксидом алюминия и оксидом железа для образования силикатов, алюминатов и ферритов кальция, которые и составляют клинкер. eea.europa.eu This is followed by the clinkering process in which the calcium oxide reacts at a high temperature (typically 1 400–1 500 ˚C) with silica, alumina, and ferrous oxide to form the silicates, aluminates and ferrites of calcium that constitute the clinker. eea.europa.eu Печная линия: часть цементного завода, где изготавливается клинкер; включает в себя саму печь, любые подогреватели и декарбонизаторы, а также сооружение для охлаждения клинкера. ficem.org Kiln line: The part of the cement plant that manufactures clinker; comprises the kiln itself, any preheaters and precalciners and the clinker cooler apparatus. ficem.org Во время производственного процесса природное сырье измельчают и, подвергнув обжигу при высоких температурах, преобразуют в клинкер. eea.europa.eu During the manufacturing process natural raw materials are finely ground and then transformed into cement clinker in a kiln system at high temperatures. eea.europa.eu [...] которая на цементных предприятиях часто используется для питания пластинчатых транспортеров, выгружающих клинкер из силосов. gambarotta.it [...] the “silo unloading system” frequently used to feed plate transporters with clinker from haulage silos in cement works. gambarotta.it [...] природный сланец, кровельные аксессуары, облицовочный кирпич, тротуарный клинкер, кирпич ручной формовки, печи, дымоходы. my.mosbuild.com [...] cement-sand tile, roofing copper, natural slate, roof accessories, facing and paving brick, hand-formed brick, ovens, chimneys. my.mosbuild.com Тонкостенный каменный декор Arhio, профессиональный облицовочный камень, брусчатка, клинкер, термопанели. my.mosbuild.com Think-walled stone decor Arhio, professional facing stone, cube, clinker, thermal panels. my.mosbuild.com Это означает, что производимые клинкер, цемент или бетон не должны использоваться как поглотитель тяжелых металлов. ficem.org This means that the clinker, cement or concrete produced should not be used as a sink for heavy metals. ficem.org Органические загрязнители в материалах, подаваемых в высокотемпературную зону печной системы, почти полностью уничтожаются, а неорганические компоненты разделяются на клинкер и ЦП. ficem.org Organic pollutants in the materials fed to the high temperature zone of the kiln system are nearly completely destroyed, while the inorganic components partition between the clinker product and CKD. ficem.org [...] абразивный круг, созданный для резки таких твердых материалов как мрамор, бетон, клинкер, фарфор и керамическая плитка. dremeleurope.com The DSM540 is a diamond abrasive wheel which is designed for cutting hard materials such as marble, concrete, brick, porcelain and ceramic tile. dremeleurope.com Клинкер, гипс, пуццолан и известняк были обезвожены (кроме клинкера), прошли тонкое измельчение и гомогенизацию до их использования. osi.ecopower.ru Clinker, gypsum, pozzolana and limestone were dehydrated (except from clinker), crushed very fine and homogenized prior to their use. osi.ecopower.ru [...] отвечающая требованиям для измельчения различных материалов, таких как клинкер, гипс, пуццолан, известняк и зола уноса. loesche.com [...] 46.2+2 to meet the requirements of grinding various materials such as clinker, gypsum, pozzolana, limestone and fly ash. loesche.com [...] гидравлического цемента составляет портланд-цемент или аналогичный цемент, для которого требуется клинкер портланд-цемента. ipcc-nggip.iges.or.jp The majority of hydraulic cement is either portland cement or a similar cement, which requires portland cement clinker ipcc-nggip.iges.or.jp После дробления горная порода и руда, уголь и клинкер размалываются в мельницах до состояния мелкого зерна или пыли. schaeffler.ru After the crushing process, rock and ores, coal and clinker are ground to fine grains or dust in mills. schaeffler.us [...] покрытия пола и облицовки стен: керамика, керамогранит, клинкер, терракота и т.д. должны быть хорошо закреплены на основании [...] plaadipunkt.ee existing floors and coverings in ceramic, porcelain tiles, clinker or terracotta, etc. must be well bonded to the substrate and free of [...] plaadipunkt.ee Задача лабораторных экспериментов совместного размола (портландцементный клинкер с летучей золой и другими добавками) - производство гидравлических [...] osi.ecopower.ru The scope of the laboratory experiments of co-grinding (Portland clinker with fly ash with other addition) was to produce hydraulic binders of adequate strength.